案内・招待

創立記念パーティの招待状（フォーマル）

August 30, 2006

ゲルコンピューターの創立30周年を記念して，取引先にパーティーへの招待状を送ります．


The Executive Board
of Gell Computer Corporation
requests the pleasure of the company of

Mr. and Mrs. Ryuzaburo Eibun

at a dinner party to celebrate our 30th Anniversary
on Friday, September 22, 2006 from 7:00-9:00pm
at the Hellton Hotel
8931 Beverly Hills Street, Beverly Hills

 

RSVP by September 10.
This is a full-dress affair.


 

■ 英文流三郎の解説

パーティーへのフォーマルな招待状です．招待状はカードに印刷され，内容は中央寄せ，RSVPや服装は左下に記載します．

  • ホストを記入
    Mr. and Mrs. Smith
    The President and The Board of Trustees of ~
    Mr. Ryuzaburo Eibun and Mrs. Eimi Eibun （結婚式の招待）
  • 招待する内容
    cordially invites you to
    cordially invites you to attend the
    request the honor of you presence
  • イベントの内容
    Annual Meeting
    a reception celebrating the opening of our Tokyo Branch
  • 開催日時・時間
    on Saturday, June 16 at 6:30pm
    Saturday, the sixteen of June at 6:30pm
  • 場所
    at the Kaede Room of the Hotel Ginza
  • 出欠の連絡先 (RSVP) と服装- 左下に記載します．
    R.S.V.P (111) 123-1234 by September 9.
    RSVP card enclosed
    RSVP Black tie requested


「案内・招待」へ
Homeへ