人事・就任・退職

営業担当者交代(変更)の通知

営業担当者Kenさんが昇格し,取引先に新担当者の通知をだします




Dear Ryuzaburo Eibun:

Beginning next week, your contact in the sales department at Erox USA Corporation will be our new sales manager, Ken Shibata.

Ken was just promoted to this position and will assume responsibility for marketing and customer support for all customers, including Eibun Trading. Please direct all inquiry and questions to Ken at (888) EROX -USA or at k.shibata@eroxusa.com.

I am confident that this transition will be smooth. However, if you have any questions or concerns, please contact me anytime.

Sincerely,

 

Elvis Koizumi
President

■ 英文流三郎の解説

つかみで,新営業担当の紹介をします.担当者変更した理由(今回は昇格)を伝え,連絡先の電場番号とEメールアドレスを明記しておきます.

レターの差出人は担当の責任者(社長)からですので,「引継ぎには問題ないと思うが,質問・懸念等あればいつでも連絡ください」と伝えておきます.

Home | 人事・就任・退職 | 問い合わせ | サイトマップ